Delve into St. Louis’ architectural history at the City Museum